G77: Declaración de Embajador Yuri Gala López, Encargado de Negocios a.i. de la Misión Permanente de Cuba ante Naciones Unidas, a nombre del G-77 + China, en la sesión de aprobación del Acuerdo sobre la Biodiversidad de las Zonas Situadas fuera de la Jurisdicción Nacional (ZFJN). Nueva York, 19 de junio de 2023.
Señora Presidenta Rena Lee,
Excelencias,
Estimados Colegas,
Tengo el honor de hacer esta declaración en nombre del Grupo de los 77 (G77) más China.
Hoy es un día sumamente importante para la biodiversidad. Casi 20 años después del inicio de los debates para la conservación de la biodiversidad marina en zonas situadas fuera de las jurisdicciones nacionales, adoptamos un acuerdo esencial para la gobernanza imprescindible de la biodiversidad en más del 45% del planeta Tierra.
Se ha dicho que este exitoso resultado ha sido una victoria de la diplomacia y el multilateralismo. De hecho, así ha sido. Sin embargo, la aprobación del texto que hoy celebramos ha sido ante todo una victoria de los países en desarrollo, que se unieron para dar forma a un tratado ambicioso y muy progresista.
La fuerza de los países en desarrollo, unidos en el Grupo de los 77 más China, es la razón por la que el tratado que vemos hoy es totalmente diferente de la versión que estuvo a punto de cerrarse en agosto pasado. Fue la fortaleza de este Grupo la que hizo posible la inserción de un modelo verdaderamente equilibrado de reparto de los beneficios derivados del uso de los recursos genéticos marinos y de la información digital sobre secuencias. Cabe destacar que este último modelo no se encontraba en el proyecto de texto considerado durante el 5to. período de sesiones de la Conferencia Intergubernamental, y fue el G77 más China quien ejerció presión para que se incluyera, teniendo en cuenta que se trata de una parte importante de la investigación científica biológica marina.
Del mismo modo, hay que atribuir a los países en desarrollo la inclusión del principio de patrimonio común de la humanidad en el acuerdo final, que es una concepción fundamental que debe arraigarse en toda acción en alta mar, incluida la actividad de investigación científica. Desde el inicio de las Conferencias Intergubernamentales sobre BBNJ hasta las últimas horas de las negociaciones, los países en desarrollo tuvieron que batallar para introducir esta noción que, sin duda, representa un avance en términos de derecho internacional.
Estos son sólo algunos de los dos grandes logros atribuibles a los países en desarrollo. Del mismo modo, las áreas de fomento de las capacidades, los acuerdos de financiación y muchas de las disposiciones en cuestiones transversales fueron configuradas por las delegaciones de nuestro Grupo.
Todos y cada uno de los aspectos en estos ámbitos se obtuvieron luchando contra las inmensas presiones a las que estaban sometidos los países en desarrollo y a pesar de la dura posición mostrada por nuestros socios. ¿Cómo fue posible entonces que consiguiéramos ser tan decisivos? Fue gracias a la convicción que creció entre nosotros de que juntos somos más fuertes y que unidos podemos configurar el mundo.
Señora Presidenta,
Ha sido un honor para Cuba liderar al Grupo de los 77 más China durante esta etapa final y decisiva de las negociaciones relativas a BBNJ. No escatimamos esfuerzos ni energías para dar lo mejor de nosotros mismos al Grupo y, a cambio, hemos recibido un compromiso hacia la unidad que se mantuvo sólida hasta el final de este proceso.
Estamos profundamente agradecidos por el apoyo que hemos recibido de todos los miembros del Grupo y por los lazos que se han forjado y que nunca se quebrantarán. Insistimos en que, sin el compromiso invariable de todos los miembros del Grupo, la consecución de nuestros objetivos no habría sido posible y no tendríamos el documento que hoy aprobamos.
Nuestro agradecimiento también a las anteriores Presidencias del G77 más China, que allanaron el camino para la coordinación y cohesión del Grupo en este proceso. Sin duda, sin su legado nuestra tarea habría sido mucho más difícil, por no decir imposible.
Tenemos que reconocer también el apoyo sustantivo, técnico y científico que recibimos de varios asesores de la Presidencia, principalmente del Sr. Daniel Stewart, un comprometido defensor del Derecho Internacional, y de los científicos Siva Thambisetty, Paul Oldham y Teresa Cruz, cuyas ideas están incluidas también en el texto final.
Nuestro reconocimiento también para usted, señora Presidenta, por su compromiso, su carácter afable y su determinación. Sin su guía este largo viaje no habría tenido el mismo resultado. Este éxito también se debe a usted, y será recordada por ello.
Se abre un nuevo camino para el establecimiento del régimen de BBNJ. Esperamos que la comunidad internacional apoye en gran medida la campaña de ratificación a fin de garantizar la rápida entrada en vigor del tratado, y dichos esfuerzos deberán estar garantizados por una importante movilización de recursos que garantice un apoyo esencial a los países en desarrollo con el objetivo de fomentar las capacidades necesarias que les permitan ratificar el instrumento.
Hoy comienza una nueva era para la conservación y el uso sostenible de los océanos. Nosotros, desde el Grupo de los 77 más China, estamos orgullosos de nuestra contribución a ello.
Muchas gracias