En el Centro de Convenciones Olof Palme fue inaugurada la primera edición de la Feria Internacional de Turismo de Nicaragua, Nicatur 2019 que realiza el Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional a través del Instituto Nicaragüense de Turismo (Intur), con la participación de expositores nacionales, mayoristas y medios de comunicación internacional.
CUBA, 4 de septiembre de 2019.- Ante la lamentable pérdida de vidas humanas y daños materiales provocados por el huracán Dorian a su paso por la Mancomunidad de Las Bahamas, el Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, le trasmitió un sentido mensaje al Dr. El Honorable Hubert A. Minnis, primer ministro de esa mancomunidad.
En nombre del pueblo y Gobierno cubanos, Díaz-Canel le extendió sus más profundas condolencias, «que por su conducto transmito al pueblo bahamés y a los familiares de las víctimas».
От името на народа и Правителството, Кубинският президент изказа в послание най-дълбоките си съболезнования към премиера на тази общност, предвид злополучната загуба на човешки животи и материални щети, причинени от урагана Дориан
Изправен пред злополучната загуба на човешки живот и материални щети, причинени от урагана Дориан при преминаването му през Общността на Бахамските острови, президентът на Държавния и министерския съвети на Куба Мигел Диас-Канел Бермудес предаде чувствено послание на Д-р Уважаемият Хуберт А. Минис, Министър-председател на тази общност.
Cuba estuvo presente en la celebración en Bulgaria del Día Nacional de la República Socialista de Viet Nam.
Куба присъства на честването в България на Националния ден на Социалистическата република Виетнам.
На 31 август 2019 г., по случай Деня на миньора в България, Кубинският посланик Каридад Ямира Куето Милиан, придружен от Съветника на посолството Диснаел Мартинес Ривера и членове на колектива на Кубинското посолство в София, проведе Работно посещение в град Панагюрище, където се намира Асарел Медет АД; водеща компания в българския минен сектор, специализирана в добива и преработката на мед.
Bajo un intenso calor de verano, el patio de la Embajada de Cuba en Sofía acogió este martes 27 de agosto, una reunión de la Directiva de la Asociación de Amistad Bulgaria-Cuba, en la que fue ratificada la condena inequívoca al bloqueo de los Estados Unidos contra Cuba, y la solidaridad de diversos sectores búlgaros hacia el pueblo cubano y su gobierno revolucionario.
Под силна лятна горещина вътрешният двор на посолството на Куба в София беше домакин във вторник, 27 август, на заседание на УС на Асоциацията за приятелство България-Куба, на което бе потвърдено недвусмисленото осъждане на блокадата на САЩ срещу Куба и солидарността на различни български сектори към кубинския народ и тяхното революционно правителство.
През наскоро приключения месец юли и в началото на август секторите на приятелство и солидарност с Куба в България извършиха различни действия срещу възобновяването на икономическата, търговската и финансовата блокада на правителството на Съединените щати срещу Куба и прилагането на произволен и геноциден закон Хелмс - Бъртън.
Durante el recién concluido mes de julio y a inicios de agosto, sectores de amistad y solidaridad con Cuba en Bulgaria realizaron diversas acciones de denuncia contra el recrudecimiento del bloqueo económico, comercial y financiero del gobierno de los Estados Unidos contra Cuba, y la implementación de la arbitraria y genocida Ley Helms Burton.
