Die Revolutionäre Regierung der Republik Kuba verurteilt und lehnt nachdrücklich den Versuch ab, Staaten in der Bolivarischen Republik Venezuela durch einen Staatsstreich eine Marionettenregierung im Dienste der Vereinigten einzusetzen, und bekundet ihre unerschütterliche Solidarität mit der Regierung des verfassungsmäßigen Präsidenten Nicolás Maduro Moros.
Le Gouvernement révolutionnaire de la République de Cuba condamne et rejette fermement la tentative d'imposer, à travers un coup d'État, un gouvernement fantoche au service des États-Unis en République bolivarienne du Venezuela, et exprime sa solidarité indéfectible envers le Gouvernement du Président constitutionnel Nicolas Maduro Moros.
Exactement six mois après le vibrant appel à la liberté lancé Carlos Manuel de Céspedes à la sucrerie de la Demajagua, les patriotes en armes contre le colonialisme espagnol donnèrent à Cuba et au monde une nouvelle et convaincante leçon d'unité et de civisme.
Par Waldo Mendiluza
La Havane, 22 janvier, 2019.- Depuis presque soixante ans, une douzaine de gouvernements se sont succédés aux Etats-Unis et tous ont appelé à l'hostilité, au chantage et à la manipulation pour tenter de faire plier Cuba et sa Révolution. L'administration nord-américaine actuelle ne fait pas exception. Elle semble même s'être donné pour but de renforcer et multiplier les mesures d'hostilité contre l'île.
Heutzutage, im Jahr 2019, sind die Kommunikationsmedien weitaus mächtiger. Die Ressourcen um die Söldner im Dienste der Verbreitung von Lügen über Kuba zu bezahlen sind gewaltig. Aber das Ziel der Vereinigtren Staaten ist seit 1959 gleich geblieben: die Revolution zu zerstören.