議長閣下、ありがとうございます。
実のところ、今日の午前中、アメリカ合衆国のチームにはレッドカードが与えられるべきだったでしょう。
ウォルツ常駐代表の写真ギャラリーに、米国によるエネルギー封鎖が原因でハバナ市で発生した停電の様子を捉えたこの写真、あるいは学校から帰ったばかりの制服姿のまま暗闇に苦しむこのキューバ人家族の写真を追加させていただきたいと思います。
この写真は実に衝撃的です、議長、これは、携帯電話のライトで照らされている手術室の様子です。これは、アメリカ合衆国によるエネルギー封鎖が原因です。
国際的な人道支援物資は、アメリカ合衆国によるエネルギー封鎖のため、水牛が引く荷車で運ばれなければなりません。
ウォルツ氏は、恣意的な拘束、人権、弾圧などの問題について言及されました。この写真をお見せしたいと思います。これはキューバではなく、議長、アメリカ合衆国でICEによる一斉摘発が行われた際のものです。
キューバでは、デモ参加者に対するこのような暴力的な弾圧の光景は見当たりません。ICEは、5歳の幼い少年、ライオン・コネホ君を拘束しました。こちらが、ICEの手下によって押さえつけられている様子です。これはキューバで起きたことではありません。
この女性は釈放されることができません。米国市民であり、誠実な家庭の労働者であった彼女は、ICEによって残酷かつ冷酷に殺害されたからです。
米国代表は汚職について言及しました。真の金権政治であり、制度的・法的な汚職、いわゆる「特別利益団体」の存在、そして数百万ドル規模の選挙運動で知られる現政権の代表が、そのような発言をするとは驚きです。
そこでは金と企業が支配し、有権者が操作され、司法による迫害や腐敗、司法の政治化が政治的目的のために利用されています。内務省のスキャンダラスな腐敗が告発されたのは、この国であり、キューバではありません。
ウォルツ氏によるキューバの国際医療協力への誹謗中傷は、低所得の僻地で住民への奉仕に献身している数万人の医師や救急医療従事者を侮辱するものであり、また、現在この議場にある50の議席に就いている、支援を受けた50の州に対しても侮辱となるものです。
チェコ共和国の演説については言及いたしません。なぜなら、米国の演説を2つ聞いただけで十分であり、3つ目まで聞く必要はないからです。
米国は封鎖の存在を否定してきました。ウォルツには、3月30日のホワイトハウス報道官の声明、あるいはその前日の米国大統領自身の声明をお読みになることをお勧めします。それらは、封鎖、とりわけ石油・天然ガスの全面的な封鎖の存在を裏付けています。
米国代表によるその他の虚偽かつ操作的な発言は、キューバに対して仕掛けられた非伝統的な認知的攻撃の一環として、わが国民の尊厳と強固な団結を傷つけようとするものです。しかし、彼らはその目的を達成することはできません。
米国の無名な政府高官が、世界的に著名な人物の名と普遍的な遺産を引用しました。ウォルシュ氏、まもなく誰もあなたが誰なのか分からなくなるでしょう。チェ・ゲバラは、あなたが代表する帝国主義と闘うすべてのキューバ人の心の中で、これからも生まれ続けるでしょう。
フィデル・カストロ・ルス最高司令官の名を引用することは、わが国民に対する侮辱です。歴代の米国政府は、フィデル・カストロ・ルス最高司令官を決して打ち負かすことはできませんでした。数週間後には、キューバおよび世界中で、彼の生誕100周年を祝うことになります。あなたは、キューバ革命を率いる指導者であるラウル・カストロ・ルス革命軍将軍についても暗に言及しましたが、彼に代わって申し上げます。彼は今も鞍に足をかけ、祖国を守るために駆け出す準備ができています。
さらに、あなたはわが国の大統領についても言及されましたが、彼は革命の輝かしい息子であり、あなたや米国の政治家たちとは異なり、帝国主義の侵略に直面した際には、わが国民の他の者たちと同じ運命をたどることになるでしょう。
キューバは、すでにその最良の息子たちが命を捧げてきた主権と独立を決して手放すことはないことを、改めて断言いたします。
アントニオ・マセオが指摘したように、キューバを乗っ取ろうとする者は、戦いで命を落とさない限り、血に染まったこの大地の塵を拾うことしかできないでしょう。
ありがとうございました。