「キューバは米国にとって脅威ではなく、また、米国の敵対者や敵となることを望んでもいない」
出所：グランマ紙
ブルーノ・ロドリゲス・パリージャ外務大臣による、第10期国民議会第7回定例会における発言
発言者：ブルーノ・ロドリゲス・パリージャ | internet@granma.cu
2026年7月29日 10:07:02
ミゲル・ディアス・カネル・ベルムーデス大統領が議長を務める、第10期国民議会の第7回通常会期が、コンベンション・パレスにて開催された。
キューバは米国にとって脅威ではなく、また敵対者や敵となることを望んでもいない、とキューバの外相は述べた
写真：ホセ・M・コレア
第10期第7回通常会期におけるブルーノ・ロドリゲス・パリージャ外務大臣の発言
キューバ革命の指導者、ラウル・カストロ・ルス革命軍将軍、
第一書記兼共和国大統領、ミゲル・ディアス＝カネル同志、
国民権力議会議長、エステバン・ラソ同志、
マヌエル・マレロ首相同志、
キューバ共産党組織書記、ロベルト・モラレス同志、
7月26日に第一書記兼大統領のミゲル・ディアス＝カネル同志が行った演説、および米国政府がキューバ国民に対して行っているジェノサイドを鮮明かつ力強く指摘されたこと、去る7月7日の国連総会での審議、そして国民議会議長が先ほど行われた冒頭発言により、私はいくつかの点について改めて言及する必要はありません。
本会議には、外務省の指導部が同席しております。
人民権力国民議会全体、その国家評議会、国際関係委員会、そして多くの議員の方々は、キューバ国家の対外活動および外交政策の展開において、これまで重要な役割を果たしてまいりましたし、現在も果たし続けております。
同志の皆様、
私たちの革命が国民の利益を守り、代表する国際政治情勢は、著しく悪化しております。
米国政府は、国際法、国連憲章、そして第二次世界大戦後に確立され、80年以上にわたり、主権の尊重と国家間の主権的平等の形式的な原則に基づき、国家間の関係を導いてきた基盤を、破壊し、踏みにじるという決定を下しました。
さらに、米国政府は、威嚇や強制、そしてとりわけ一方的な強制措置や懲罰的な関税の活用を通じて、各政府の主権的・憲法上の特権を無視して、自らの意志を押し付けるという、一時的かつ限定的な能力を示してきました。
また、軍事侵略、いかなる正当性もない戦争、民間人への爆撃、現職の国家元首の拉致、政治的暗殺、国家テロ、いわゆる「体制転換」、そして認知戦や非従来型戦争にも訴えてきました。
彼らは、その行動の根拠として、「武力による平和」と称する、前代未聞の新たな教義を掲げています。それは、略奪、収奪、征服、絶滅、占領、奴隷制、民族浄化といった歴史的過去、あるいは旧植民地帝国時代の平和、世界大戦、 広島・長崎への原爆投下、ファシズムやナチズム、モンロー主義とその派生原則、20世紀前半にヒトラーがヨーロッパの地図を再構築しようと企てた際に動機となったであろう構想、あるいはより最近では、失敗に終わったインド太平洋地域の再編、新中東構想、あるいはNATOの構想など、歴史的な背景から生まれたとされるものです。
写真：ホセ・M・コレア
ここ数週間、まるで歴史の教訓を何も学んでいないかのように、米国ではマッカーシズムや魔女狩りの亡霊が公式な政策として再び頭をもたげています。ワシントンで数十人の外相が突如として招集された奇妙なサミットでは、これまで耳にしたこともない現象に対する弾圧を開始しようと試みられました。彼らはそれを「極左テロの台頭」と呼んでいます。以前には、「麻薬テロリズム」という奇妙な概念を打ち出そうとしたこともありました。ラテンアメリカにおける血なまぐさい独裁政権や、それらが強いた「コンドル計画」を思い出すべきでしょう。
その直後、国務省はキューバに関する膨大な報告書を発表しました。その報告書は、その浅薄さ、虚偽、そして矛盾ゆえに大きな議論を呼んでいますが、噂によれば、まるで誤用された人工知能（AI）に作成を委託したかのような内容でありつつも、キューバを米国に対する脅威として特別視しようとするものです。
わが国が地球上で最大の核軍事大国を脅かすなどという荒唐無稽な想定に加え、この報告書は、米国社会の様々な分野や層に見られる、キューバへの真摯な連帯の表明を犯罪視し、弾圧しようとしています。
また、正義や公民権の擁護、人種差別、シオニズム、戦争、抑圧への反対といった大義に対するキューバ革命の共感を非難し、犯罪視しようとしています。この報告書は、帝国主義の侵略から身を守る我々の権利に疑問を投げかけています。また、我々が世界の多くの地域で尽力してきた連帯と人道主義に基づく活動を攻撃しています。さらに、アフリカ諸民族の解放とアパルトヘイト反対に向けたキューバの国際主義的な取り組みを非難し、その模範、抵抗、尊厳、そして社会正義のための活動ゆえに、わが国を脅威として位置づけています。
5年余り前の2021年7月、メキシコおよびラテンアメリカを代表する偉大な政治家であるアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールは、次のように述べました。引用します。「キューバ革命やその政府に賛同するかどうかは別として、62年間にわたり屈服することなく抵抗し続けてきたことは、まさに偉業です。（…）したがって、自国の主権を守るための戦いを踏まえて言えば、キューバ国民は尊厳の賞に値するものであり、その島は抵抗の模範として『新たなヌマンシア町』と見なされるべきだと考えます。また、まさにその理由から、世界遺産に指定されるべきだと考えます」。引用終わり。
その模範、すなわち野蛮な資本主義や帝国主義に対する代替案こそが、米国が認識する脅威であり、そこに加えて、2万人のキューバ人を殺害したバティスタ独裁政権の継承者たち、手先、拷問者、窃盗犯、プラヤ・ヒロンの傭兵たち、核のホロコーストを引き起こそうとした者たち、 生物兵器戦争へと追い込もうとした者たち、暗殺者、テロリスト、そしてこの国を乗っ取った者たちであり、それゆえに彼らは私たちを容赦なく、妥協のない戦争へと追い込んでいるのです。彼らは、19世紀のあの大虐殺の張本人であるバレリアーノ・ウェイラーの生まれ変わりであり、また、苦痛と絶望を引き起こし、政府の転覆を図る政策を考案したレスター・マロリーの生まれ変わりでもあります。
攻撃的かつ威嚇的な振る舞いの下で、地球上で最大の軍事・経済大国は、多くの国家が自らの国内問題に対処すること、さらには国際関係を築くことさえも妨げているのです。
この現実により、米国政府はキューバに対する経済戦争と集団的懲罰を極限まで強化し、エネルギー封鎖を最大限に締め付け、他国との貿易の機会を断ち切り、キューバを国際経済から切り離す取り組みを推進することが可能となっています。
「エネルギー封鎖など存在しない」「我々は無料で石油を入手していた」「封鎖は存在せず、他国の主権や管轄権を侵害していない」などと言うのは、あからさまな嘘です。
これは極めて危険な状況であり、中期的には論理的に持続不可能なものですが、現在の状況下では、米国政府による容赦ない破壊的な圧力がキューバにさらに強まっていることを意味しています。
去る7月26日、党第一書記兼共和国大統領は次のように警告しました。引用します。「キューバは今日、歴史的な戦いを繰り広げています。新たなモンカダです。……現在の世代は、国を乗っ取るために国民全体を窒息させようと企てる、ジェノサイド的な政策の壁に立ち向かっています」。引用終わり。
こうした状況にあってもなお、わが国民は世界中で幅広く深い関係を築いています。それらは、原則として友好と協力の関係ですが、同様に原則として、政治的な意見の相違がある国や政府――その数はごくわずかですが――に対しても、相互尊重に基づく関係が築かれています。
米国によるキューバへの経済封鎖に対し、世界の大半が反対していることは疑いの余地がありません。去る7月7日、国連総会において、この問題に関する議論を阻止しようとする米国の試みに対し、136対9という圧倒的な賛成多数で否決されたことは、現在の威圧的な雰囲気の下にあっても、世界世論がどこにあるかを如実に示しています。
「今日、キューバのために立ち上がる者は、永遠に立ち上がるのだ」と、このような状況下であれば、マルティはきっとこう繰り返すことでしょう。沈黙や無関心、あるいは狭量で利己的な利益追求は、人類全体を危険にさらすことになるでしょう。広範な国際的な連携によってこの蛮行を食い止めなければ、どの国も次に標的となる可能性があります。もし米国の市民が真実かつ十分な情報にアクセスできれば、自国の政府が地球に突きつけている大惨事を、彼ら自身で防ぐことができるはずです。
2024年1月1日、革命の指導者であるラウル・カストロ・ルス革命軍将軍は、次のように述べました。引用します。「米国政府による恒久的な敵対政策と封鎖こそが、わが国の経済が直面する困難の主たる原因です。たとえ敵がこれを隠蔽するために数百万ドルと多大な労力を費やしたとしても、この現実を疑う余地はありません」。引用終わり。
わが国民はこうしたニュースを把握しており、段階的に財政収入源、市場や技術へのアクセス、そして食料や医薬品を含む、キューバ国民の経済と生活に不可欠な物資の供給を断ち切ることを目的とした、周到に練られた陰惨な計画が進行中であることを、はっきりと理解しています。こうした制約に加え、さらに重大な制約として、今年1月から施行されている全面的なエネルギー封鎖があります。これはあらゆる手段を用いて、燃料だけでなく、ソーラーパネルや発電に関連するあらゆる資材・技術を含む部品や資材の輸入を事実上阻止するものです。
また、私たちの国民は、軍事侵略の脅威が依然として続いていることも認識しています。このような犯罪的で無責任な行為に対して、どのような言い訳や口実が持ち出されるのか、想像もつかないし、論理的にも考えられませんが、米国内の反キューバ勢力の攻撃的な欲望には、限りがないようです。
彼らは、医療資材の不足により息子を失った母親の苦しみや苦痛を、自分たちの政策の成功として祝うような連中です。彼らは、国内で発電されなくなる1メガワットごとに、国民が耐え忍ぶ停電の時間ごとに、人口の相当な割合が直面する給水制限ごとに、収集されないゴミや公共交通機関の麻痺ごとに、喜びを感じているのです。
米国政府は、対話を通じて二国間の相違点に解決策を見出そうとする我々の姿勢を十分に把握しており、相互尊重を基盤とした対話という提案を、我々がどれほど忍耐強く受け入れてきたかも承知しています。
米国をはじめ、世界中の誰もが、嘘や操作にもかかわらず、私たちが援助の申し出を受け入れる姿勢を目の当たりにしています。皮肉なことに、その援助は「人道支援」と称されていますが、その金額は、封鎖による5日分の経済的・社会的影響に過ぎず、米国が阻止しようとした世界食料計画（WFP）の支援額よりも少ないものです。しかも、キューバに人道危機を引き起こそうと、無駄な努力でありながら深い苦痛と苦難をもたらしている、まさにその政府自身によって提供されているのです。
米国政府の真の目的と本心は、対話や外交、あるいは支援の申し出を通じて表れるものではなく、強制と、キューバ国民に可能な限り最大の苦痛を与え、屈服させるという執念によってのみ表れるものです。
キューバは米国にとって脅威ではなく、また敵対者や敵となることを望んでもいません。私たちの使命は平和であり、それは国際社会全体との良好な関係や、ハバナで同地域の国家元首および政府首脳によって署名された「ラテンアメリカ・カリブ海地域平和宣言」にも明記されています。
私たちの唯一の責務は、キューバ国民に対するものです。私たちの権限は、キューバ国民の完全かつ唯一無二の主権から直接に発せられ、現在も発せられているものです。私たちは、国民を苦しめ脅かす侵略を拒絶し、これに立ち向かう義務と権利を有しており、軍事的に攻撃を受けた場合には、武力を用いてでも自らを守るという至高の権利と義務を有しています。
私たちは、貪欲な北の隣国との間で、互いに尊重し合い、建設的な関係を築く可能性を依然として希求しており、その方向へと導く措置を講じています。その際、常に各当事者の主権的権利と特権を絶対的、全面的、かつ完全に尊重することを前提としています。これこそが、国家間の関係においてあるべき在り方だからです。
米国領内には、多くの同胞が暮らしています。私たちは同胞たちと共に、絆を深め、祖国との交流や、家族・親しい人々との兄弟のような絆を築くための最大限の機会を提供できるよう努めています。現在および近年採択されたキューバ政府の措置の多くは、この方向性を指し示しており、キューバ国外、世界のどこに居住するキューバ人であっても、その居住地から、あるいは帰国した場合においても、国家の発展において重要な役割を担っているという確信に基づいています。
現在私たちが取り組んでいる新たな経済的・社会的変革は、そうした可能性を大幅に拡大するものです。
すべての大陸から寄せられた、キューバの大義への連帯の表明に対し、 また、数多くの政府、議会および議員、国際機関、友好団体、社会運動、政党、実業家、友好・連帯・市民社会団体、知識人および芸術家、著名人および学者、そして政治的立場やイデオロギー的信念は多様であっても、キューバに対して行われている不正義と犯罪を拒絶するという点で一致している個人の方々から寄せられた、人道的かつ継続的な支援、そしていかなる条件や政治的便宜主義もない支援に対し、心より感謝の意を表したいと思います。
キューバ革命の勝利からわずか4年が経過したばかりの1963年、フィデル・カストロ・ルス最高司令官は次のように述べました。引用します。「確かに、我々は依然として帝国主義による封鎖下に置かれている。確かに、帝国主義者たちはその封鎖をさらに強化しようとしており、この状況にどれほど長く耐えなければならないのか、我々には分からない。しかし、我々は耐え抜くであろう！なぜなら、我々の革命の旗は決して折りたたまれることはないからである！なぜなら、この国家の誇り高き姿勢は決して屈することはないからである！なぜなら、必要な限り、いかなるリスクにも立ち向かい、必要な限り、いかなる犠牲も払うからである」以上が引用文です。
私たちは、それこそが、独立、革命、社会主義、そして我々の国家と文化そのものの存続にかかっていることを理解しております。
彼の生誕100周年にあたり、フィデル・カストロ・ルス最高司令官が確固として掲げた「より良い世界は可能である」という理念――すなわち、残酷な封鎖のない世界、そして引用します「『静かな原子爆弾』のように、男性、女性、子供、若者、そして老人を殺す」――を理解し、心に刻み、行動に移し、倦むことなく繰り返し伝えなければなりません。フィデルは、革命的かつ進歩的な闘争によってのみ実現される、より良い世界を目指して闘うよう呼びかけました。そのビジョンは、楽観主義と勝利への確信を育み、今日私たちが直面しているような極めて過酷で困難な状況にあっても、休むことなく戦いを続ける決意を私たちに与えてくれます。
ホセ・マルティの言葉を繰り返しましょう。
「祖国を自由で豊かな国にするという努力をあきらめるなら、その前に南の海と北の海が一つにつながり、鷲の卵から蛇が生まれるだろう」
社会主義か死か！
祖国か死か、我らは勝利する！