2026年4月17日 | 15 |
キューバは、ここ数ヶ月で脅威をエスカレートさせている米国政府による恒常的な包囲下に置かれている。過去60年にわたるジェノサイド的な封鎖政策をさらに悪化させる残酷なエネルギー封鎖に加え、米国政府エリートの代表者たちによる軍事侵略の意図を示す発言も相次いでいる。
この封鎖による物的・人的な代償は、史上最大の帝国である米国政府が背負うべき恥辱である。これは国際法に違反する違法かつ非人道的な行為であり、毎年、国連加盟国のほぼ全数が非難しており、最近の世論調査でも確認されているように、リンカーンの故郷の国民の大多数からも拒否されている。
この集団的制裁に対し、キューバ国民は最も高潔で称賛に値する抵抗の模範を示している。去る1月29日に大統領令という形で締め付けが布告されて以来、日々のあらゆる労働や活動において物資不足という課題に立ち向かい続けるこの国民の反応は、さらに ストイック なものとなっている。
こうした緊急事態のさなか、キューバとその政府の信用を傷つけるための誹謗中傷の網も張り巡らされている。支配的なメディア機構からは、誇張や虚偽、誹謗中傷に満ちた不公正な攻撃が仕掛けられている。それらは、生じた状況の真の原因を決して指摘せず、我々を攻撃する者たちが計算高く冷酷に引き起こした危機の責任を、革命政府に押し付けているのだ。わが国が米国の国家安全保障に対する異例かつ極めて深刻な脅威であるとか、テロ支援国家に指定されているといった、極めて虚偽に満ちた口実が持ち出されている。
こうして、処刑人の偽善が露呈する。その意図は、革命の過程が始まったばかりの1960年4月6日付のレスター・マロリー国務次官補の覚書に記されており、そこでは彼らの犯罪的な政策の真意が極めて明確に表現されている。
…あらゆる可能な手段を迅速に動員し、キューバの経済基盤を弱体化させる。(…) 可能な限り巧妙かつ慎重に行動しつつ、キューバへの資金と物資の供給を最大限に遮断し、その財政資源と実質賃金を削減し、飢餓と絶望を引き起こし、政府の転覆を招くような方針。
この嫌がらせは、キューバと他国との二国間関係にも及んでいる。米国は、この地域の各国政府に対し、単にキューバとの外交関係を断絶させるだけでなく、長年にわたり最貧層にとって希望の支えとなってきた医療従事者を国外追放することで、自国民を見捨てるよう絶えず圧力をかけている。
我々を孤立させることも彼らの戦略の一部だが、世界には尊厳の柱となる、屈しない国民や政府が存在する。そこには、メキシコ、ロシア、中国、ベトナム、その他の兄弟国の例がある。そこには、「ヌエストラ・アメリカ」派遣船の参加者たちがいる。彼らは脅威や圧力、危険に立ち向かい、象徴的な行動として、物質的な支援を超えて、我々に彼らの支持を届けることを決意したのだ。それは、「今日、キューバと共に立ち上がる者は、永遠に立ち上がる」というマルティの格言を再確認するものである。
歴史的遺産の継承者として、マンビサの血と反逆の血を脈に流し、祖国の英雄や殉教者たちの模範と勇気を称え、ベネズエラで戦死した32名の勇敢なキューバ人戦闘員や、ビジャ・クララでのテロリストの潜入を阻止した若者たちのように、我々は今日、キューバが決して戦利品にも、米国の星座のもう一つの星にもならないと断言する。
我々は、守るべき偉大な歴史と信念を持つ国家である。平和を愛し、連帯する男女から成る国家であり、日々の活動を通じてキューバの正当性を証明し続ける民である。そして65年前、プラヤ・ヒロンの砂浜で「祖国か死か！」の叫びの下に戦ったように、主権と社会主義を守るための勝利を勝ち取るだろう。
アメリカ帝国主義によるアメリカ大陸での最初の大きな敗北をもたらした立役者、フィデル・カストロ・ルス最高司令官の生誕100周年にあたり、 人民と共に確固たる姿勢を保ち、依然として指揮を執り続けるラウル・カストロ・ルス革命軍将軍という恵みを胸に、我々は4月16日にキューバ共産党中央委員会第一書記兼共和国大統領ミゲル・ディアス＝カネル・ベルムーデスによって発せられた国内外への動員呼びかけを再確認し、彼の言葉を改めて強調する。
「革命のために命を捧げる覚悟のある女性や男性が一人でもいる限り、我々は勝利し続ける！
「我々の革命の社会主義的性格は、過去のスローガンではない。それは現在の盾であり、未来の保証である！
「ヒロンは今日であり、永遠である！」
（グランマ紙より）