キューバ共和国国民議会の国際関係委員会のメンバーは、ラテンアメリカ、カリブ海諸 国、および米国の市民に対し、2014 年 1 月にハバナで開催された CELAC サミットで各 国首脳が承認・宣言した通り、我々の地域を平和地帯として維持するために、時機を失せ ずかつ断固たる行動を取るよう呼びかけた。これは、2014 年 1 月にハバナで開催された CELAC サミットで、各国首脳によって承認・宣言されたものである。
我々は、核潜水艦を含む海軍および空軍の過度に攻撃的な展開していること、ならびにカ リブ海に多数の米兵が駐留していることを非難し、ラテンアメリカ・カリブ海諸国議会 （Parlatino）議長のメッセージを支持する。
我々には、自国民の平和と生命を守る義務と権利がある。米軍による同海域の船舶への攻 撃により、すでに数十人が死亡しており、これは超法規的処刑に該当し、国際法の明らか な違反である。
我々の地域および世界の立法者たちが声を上げ、麻薬取引との戦いを口実に、ボリーバ ル・ベネズエラ共和国の憲法上の政府を打倒し、同国の貴重な天然資源を奪うという真の 目的を隠している、現ホワイトハウス政権の脅威と犯罪的な意図を阻止しよう。
ここ数週間のカリブ海における軍事化は、米国政府による露骨な干渉行為である。その実 施は、2 世紀以上にわたり米州大陸への介入主義の基盤となっている、モンロー主義に基 づく帝国主義的支配の哲学を体現している。
その脅威には、主権国家の国境を越え、第三国の領土を利用しようとする意図も含まれて いる。米国の最近の攻撃的行為は、ベネズエラの空域を閉鎖するという恣意的かつ非道徳 的な決定であった。この点について、我々は、この行為を「極めて深刻な脅威であり、ベ ネズエラ国民と政府に対する軍事的攻撃と心理的戦争のエスカレーションの増大である」 と評したキューバ外相のあった非難を支持する。
我々の国民を代表して、我々は緊急に行動し、ラテンアメリカ、カリブ海地域、そして米 国市民の流血を防ぐため、米国の世論に平和のメッセージを届ける義務と責任がある。
あらゆる国際議会、メディア、そして世界の男女が、平和の維持、生命の保護、そして 我々の民の安全のために、あらゆる努力と行動で貢献する必要性を理解するよう、平和的 共存の要求をあらゆる場で迅速に広めるために努力しよう。
戦争にノーと言おう！
キューバ共和国
人民権力国民議会
国際関係委員会