26.07.29 人民権力国民議会の声明
グランマ
キューバ共和国国民権力議会の議員は、キューバ国民を代表して、米国政府によるキューバに対するジェノサイド的な侵略に対し、改めて最も強い非難を表明する
著者：国民権力議会 | internet@granma.cu
2026年7月29日 11:07:00
写真：ホセ・M・コレア
キューバ革命の指導者、ラウル・カストロ・ルス革命軍将軍、
ミゲル・ディアス＝カネル・ベルムーデス、キューバ共産党第一書記兼共和国大統領、
エステバン・ラソ・エルナンデス人民権力国民議会議長、
議員および来賓各位、
キューバ共和国人民権力国民議会の議員は、キューバ国民を代表して、米国政府によるキューバへのジェノサイド的侵略、および武力によってキューバ国民の主権的意志を屈服させようとする帝国主義的企てに対し、改めて最も強い非難を表明する。民族自決という不可侵の権利の擁護、独立の守護、そして社会主義建設への決意は、確固として築かれた、譲歩の余地のない柱である。
1月29日および5月1日付の2つの大統領執行命令は、キューバ国民全体に対する集団的懲罰を理念とする「最大限の圧力」政策の具体的な例である。これに加え、キューバ革命の指導者であるラウル・カストロ・ルス革命軍将軍に対する悪名高い告発もある。
繰り返される軍事侵略の脅威は、国連憲章に明記されている通り、国際的な犯罪にあたる。もしそのような無責任な行為が実行に移されれば、キューバ国民の断固として揺るぎない抵抗に直面することになるだろう。キューバ国民は、自国の領土を一寸たりとも譲らず、主権的権利のほんのわずかな部分さえも譲歩することはない。それは死と破壊をもたらし、血の海へと導くだろうが、キューバを米国の新植民地主義的支配下に置いたり、同国への従属関係を確立したり、あるいは外国の勢力が国家の富を支配し、国内の政治問題に干渉していた、腐敗し、残酷な不平等に満ち、社会的に後進的な社会へとキューバを逆戻りさせるという目的は達成できないだろう。
同様の目的で、キューバに課せられている経済戦争は、過酷なエネルギー封鎖、海上封鎖に相当する措置、そして主権に基づいてキューバと貿易や投資を行う者に対する二次的制裁によって強化されており、キューバ国民全体に対する集団的懲罰を通じて目的を達成し、それによって人道危機を引き起こそうとするものである。この行為もまた国際的な犯罪を構成し、地球上のあらゆる場所で最も強い非難に値する。
その悲惨な結果を、キューバ国民は生活のあらゆる側面で日々被っている。一方、処刑人のように振る舞う米国政府は、適切な治療を受けられずに亡くなった子供の数で自らの「成功」を測り、 電力不足や資材不足により手術が中止・延期されること、電力や水の供給不足、あるいは食料の保存が不可能なことによる家族の苦悩。その加害者は、静かではあるが容赦のない戦争の効果を祝っている。この戦争は、犯罪的な「ウェイラーの強制移住」がそうであったように、歴史と国民の良心に刻まれることになるだろう。
21世紀、第三千年紀の真っ只中にあって、どうして一国が燃料を確保できないまま生き延びられるというのか。どうすれば十分な電力を生み出せるのか。産業、工場、病院などの活力をどう維持するのか……。食料や医薬品をどうやって生産し、輸送するのか。北の強力な隣国の犯罪的な企てが止められなければ、何百万人ものキューバ国民にどのような運命が待ち受けているのか。
キューバ革命の指導者であるラウル革命軍将軍が指摘したように：「……この新たな挑戦に直面しても、我々は勝利を収めるだろう」。
先日、キューバの要請により、国連総会はエネルギー封鎖、経済戦争の激化、そしてキューバ国民に対する軍事侵略の脅威について議論を行った。我々の連帯に満ちた寛大なこの島国は、この問題を議題に上げないよう米国政府から多大な圧力がかかり、また米国代表による攻撃的な演説に伴う度重なる中傷があったにもかかわらず、再び国際社会から幅広い支持を得た。
我々には、国民の生命を守る義務と権利がある。また、2014年1月にハバナで開催されたラテンアメリカ・カリブ諸国共同体（CELAC）首脳会議において、各国首脳らが宣言した通り、この地域を「平和地帯」として維持する義務と権利がある。
人民権力国民議会は、キューバ共産党第一書記兼共和国大統領ミゲル・ディアス＝カネルが去る7月26日に表明した「キューバは、米国に対しても、地球上のいかなる国に対しても脅威ではない。我々は高潔な国民であり、他者が破壊する場所で命を救い、他者が爆弾を送り込む場所に医師や教師を派遣する」という言葉を再確認する。
さらに、わが国が冷酷に計算されたジェノサイドの犠牲者であるという、ミゲル・ディアス＝カネル大統領による告発を支持する。
また、米国政府の犯罪的な行為を非難する革命政府および外務省の声明に対し、最も断固たる支持を表明する。
また、キューバ革命に対する立場にかかわらず、様々な政府や議会、政治・社会・宗教団体、友好団体、海外在住のキューバ人、そして正義と倫理観を持つ何千人もの個人から寄せられた連帯と共感の表明に対し、改めて深い感謝の意を表明する。
米国から、いかなる国に対しても攻撃も脅威も与えていない国家と国民に対する、このような残酷な政策への反対を、大きな勇気を以て表明した政治家、組織、そして多くのキューバ人を含む様々な人々に対し、特別な感謝と敬意を表する。
我々はマルティの教えを受け入れ、師と共にこう言う。「キューバは世界中で物乞いをするわけではない。姉妹として歩み、その立場にふさわしい威厳をもって行動する。自らを救うことで、他者を救うのだ……」。
また、議会は、米国から自国民に対して押し付けられ、半球全体へと拡大しようとしている抑圧的かつマッカーシズム的な波の危険性についても警告する。その発祥の地である北の国において、国家の手によって数十年にわたり犯されてきた犯罪という暗い歴史を忘れ、あるいは無視することは、極めて無責任な行為である。これらの犯罪は、ラテンアメリカのいくつかの国々における残虐な独裁政権によって、さらに残酷な形で再現され、数十万人の殺害や行方不明者、そして高度な拷問やその他の言語に絶する犯罪の犠牲者を出した。
キューバ国民を代表して、国民権力議会は、すべての国の議員に対し、米国によるキューバへの軍事侵略を阻止し、キューバ国民に強要されているこの「沈黙のジェノサイド」に終止符を打ち、平和、友好、連帯を守るために、声を一つにし、意志を固めるよう呼びかける。
キューバ国民に対するエネルギー封鎖と集団的懲罰を止めよ！
キューバは平和を望んでいる！
戦争に「ノー」を叫ぼう！