キューバは、33カ国間の協調と政治対話のための代表的なメカニズムとして、中南米カリブ海諸国共同体（CELAC）の維持と強化を断固として支持する。
出所：グランマ紙
2025年3月31日 11:03:55
ALBA-TCP
ALBA-TCP 政治評議会の第25回会合。
親愛なる同志、イバン・ヒル、兄弟的ベネズエラボリーバル共和国外務大臣、
親愛なるALBA-TCP加盟国の外務大臣および代表団の皆様、
ホルヘ・アレアサ・モンセラト同志、ALBA-TCP事務局長、
同志の皆様、
ミゲル・ディアス＝カネル大統領の熱烈な挨拶並びに、激励のメッセージと勝利への確信を、ベネズエラ国民の皆様、ニコラス・マドゥーロ・モロス大統領、ALBAのすべての国民と政府の皆様にお届けします。
この会議は、重要な局面において開催されています。米国は、平和、安定、安全を脅かす国際体制の設計を強制しようとしています。
米国政府は、極端な国家主義、帝国主義、人種差別的例外主義を擁護する立場から、残忍な懲罰的経済・通商手段に訴えています。その有害な影響は、私たちの国民に悪影響を及ぼすでしょう。米国は、米国に居住する私たちの国民の尊厳と人権を攻撃する差別的で抑圧的な違法な政策を適用する一方、国際法に違反するわが国に対する脅迫、威嚇、そしてますます増え続ける一方的な強制措置を実施しています。
この計画では、天然資源、重要なインフラ、そして他国と築く正当な国際関係が脅威にさらされ、帝国主義の計画に従わない者は、攻撃的な第三国からの迫害にさらされることになります。
米国は、経済、領土、安全保障を譲歩することによってその指示に従う者たちで構成される世界を、新たに分割しようと、暴力的に押し付けようとしています。一方、服従を拒否し、主権の平等と自決権を擁護する者たちは、強制と侵略の対象となっています。
この計画はすでに、国家の主権と独立に直接的な、意図的な、政治的な損害を与えています。これは内政不干渉の原則に違反し、人権の完全な享受を促進しようとする各国の努力を妨げています。
私たちは、外国からの干渉、不正規戦や認識・通信戦、そして私たちの団結を崩そうとする試みといった新たな脅威を無視することはできません。
使徒ホセ・マルティの言葉を思い浮かべて、引用します。「我々の敵は一つの計画に従っている。それは、我々を怒らせ、散り散りにして、分裂させ、打ち負かすという計画だ。だからこそ、我々は別の計画に従う。すなわち、我々の真価を示し、団結し、結束し、敵をあざ笑うという計画だ。計画対計画である」（引用終わり）。
ラテンアメリカとカリブ海地域は、2014年1月にハバナで開催された第2回サミットで国家元首および政府首脳の署名により宣言されたとおり、引き続き平和の地帯であり続けなければなりません。パナマ運河は、単一にパナマ国民のものです。
私たちは、威嚇や侵略のない、友好と協力に基づく敬意に満ちた関係を維持するシステムを維持する責任と義務があります。また、平和、安定、正義の気風を維持し、武力行使や武力行使の威嚇を永久に排除することを目的としています。
4月9日に兄弟の共和国ホンジュラスで開催される第9回CELAC（中南米カリブ海諸国共同体）首脳会議が、「多様性の中の団結」という概念を前提として、その擁護を目的とするものとなるよう、私たちは努力しなければなりません。この概念は、ラウル・カストロ・ルス議長の提案により、CELAC共同体によって採択されたものです。
キューバは、33カ国の加盟国間の政治対話と合意形成のメカニズムとして、CELACの維持と強化を断固として支持します。私たちは、CELACの立場を強化し、これまでの成果を覆すような動きを抑制し、その歴史的遺産を守ることに焦点を当てる必要があります。
米国による移民の大規模かつ暴力的な人種差別的強制退去は、政治的な動機によるものであり、私たちの同胞の人権に対する明白かつ大規模で組織的な侵害です。私たちは、これを私たちの国々に対する脅迫や政治的圧力の手段として利用されないよう、団結しなければなりません。
米国が強奪したグアンタナモ海軍基地を移民の収容に利用することは、キューバおよび地域の安全と平和を脅かす残虐かつ違法な行為です。
管轄権や正当な手続きもなく、裁判も弁護も管轄裁判所の承認もなしに、米国がベネズエラ人移民やその他の国籍の人々を第三国へ送還することは、残虐な行為であり、残酷で非人道的な屈辱的な扱いであるといえます。
キューバからの移住の主な理由は経済的なものであり、それは、キューバがテロ支援国家とされる不当なリストに含まれたことによって一層悪化しています。このことは、我が国の経済と家族に壊滅的な影響を与えています。
私たちは、現在も比較的正常に履行されている3つの有効な二国間移民協定を引き続き尊重する意思があることを、米国政府に伝えました。これらの協定は、両国の国益にかなうものであり、両国民に利益をもたらすものとして、米国と締結されたものです。
米国政府には、米国の領内にさまざまな移民の地位で居住するキューバ人が存在することについて大きな責任があります。それは、移民を奨励することでキューバを傷つけ、不安定にし、貶めようとする政治的意図が特異な形で関与してきたためです。
彼らは、自国を正規の方法で、パスポートと商業航空便の航空券を持って出国したにもかかわらず、「信頼できる恐怖」という詐欺のもとで「難民」の地位を申請するよう誘導され、その地位を与えられました。そして、滞在資格を正規化するとすぐに、生まれ故郷である祖国キューバに家族を訪ねに帰るのです。世界で唯一、このような行動をとる「政治的迫害の被害者」であり、今では彼らを奨励し受け入れた者たちによって無慈悲に脅かされる犠牲者となっています。
反キューバ派の政治家である米国議会の議員やルビオ国務長官のほとんどは、例外を除き、キューバで生まれたわけでもなく、キューバを訪れたこともありません。しかし、彼らは激しく反キューバ的で腐敗しており、キューバへの攻撃を利用して私腹を肥やしてきました。
腐敗し、無能で、脅迫的なルビオ国務長官は、彼のいわゆる特使とともに、我らがアメリカ（ラテンアメリカ）にとって恥ずべき存在であり、現在、米国に居住または一時滞在しているキューバ人に対する迫害と大規模な強制送還の主導者であり、責任者です。その中には、合法的に入国し、米国で働き、税金を納め、不動産を購入した者や、搾取されながらもキューバ人地位調整法（他国籍の移民には適用されない差別的な法律）の適用を待ち続ける者も含まれます。
これは、彼ら自身の行動の結果です。キューバを傷つけるために、彼らは迷うことなくキューバ人を苦しめ、家族を引き裂いてきました。今、彼らはどこにいるのか？何をしているのか？偽善者であり、厚顔無恥な彼らは、自分たちに投票した人々さえも守っていません。これ以上、ごまかしたり、家族を引き裂かれた人々に嘘をついたりするのはやめるべきです。
元上院議員のロバート・メネンデスも起訴され、ルビオ国務長官も同様の汚職行為で有罪判決を受け、11年間の自由剥奪を共にすべきだと主張しています。
私たちは、キューバが、定期的で安全かつ秩序ある移民、および人身売買や移民の違法密輸を含む移民移動に関連する犯罪への取り組みを取り組んでいることを、改めて表明します。
同様に、私たちは米国政府に対し、これらの犯罪やテロ、麻薬密売の防止と訴追における協力を含め、移民と法執行に関する問題について対話を維持する意思があることを改めて表明します。
私たちは、米国の封鎖の終結と、テロ支援国家とされる不正な国家リストからのキューバの除外を求めるCELACのメンバーの声に感謝します。
私たちは、ニコラス・マドゥーロ・モロス大統領が主導するボリーバル・チャベス革命に対する、最も力強く、最もエネルギッシュな支援を再度表明します。この革命は、直接的な脅威や容認できない外部からの制裁や圧力に対して、揺るぎない決意で断固として守り抜く決意です。 ベネズエラはこれからも勝利し続けるでしょう！
キューバは、ダニエル・オルテガ・サーベドラ最高司令官、共同大統領、ロサリオ・ムリージョ共同大統領、そしてサンディニスタ人民に対する全面的な絶対的支持を再度表明します。ニカラグアの和解・国民団結政府に対する不安定化工作をこれ以上続けるのをやめるよう要求します！
私たちは、米国の干渉に対する主権の防衛において、多民族国家ボリビアへの全面的な支援と連帯を表明します。
カリブ海の愛すべき国々は、常にキューバを兄弟のような存在として持ち続けるでしょう。たとえ封鎖が強化されるリスクがあろうとも、キューバは彼らと共に歩み、公正で特別かつ差別のない待遇を受ける権利を守り続けます。これは、現在の不公正な国際金融システムや気候変動による増大する課題に立ち向かうために不可欠であり、また、奴隷制や植民地支配の恐怖に対する賠償と補償を求める正当な要求においても同様です。私は、つい最近行ったアフリカへの公式訪問、特にゴレ島を訪れた経験を胸に、この言葉を、感情を込めてお伝えします。
私たちは、自分たちに自分たちの計画を押し付けようとする者たちに対して団結するために、このALBA-TCP同盟の継続的な強化を呼びかけます。「自由は乞い求めるものではなく、勝ち取るものだ」とアントニオ・マセオは言っています。
今まさに、アメリカがキューバの医療協力に対する不名誉なキャンペーンを強化し、50カ国以上に提供されている支援を攻撃しています。これは恥ずべき報復であり、キューバを攻撃し、多くの国々との協力関係に悪影響を与えることを目的とした、政治的に動機づけられた中傷に基づいています。しかし、その影響を最も受けるのは、低所得の家族や遠隔地に住む人々の健康です。私は米国政府に問います。米国は、キューバの医師たちが提供しているのと同じ連帯的・優遇的な条件で、米国人医師を派遣する意思があるのでしょうか？国内では医療サービスを解体し、低所得者や貧困層のアメリカ市民、キューバ系住民、移民たちを放置し、彼らが大量に依存しているオバマケア、メディケア、メディエイドの制度を削減しているにもかかわらず、米国が兵士の代わりに医師を派遣するなどと、本気で信じる者がいるでしょうか？
私たちは、各国から要請された協力関係を維持する意思を改めて確認します。これらの協力は、国際的な規範と慣行のもとで締結された合法的な合意に基づいており、特にカリブ地域において、プロコンスル（総督）さながらの大使たちや、直接国務長官自身による脅威にも屈せず、毅然とした態度と透明性をもって守られてきました。その同じルビオ国務長官は、評判の落ちたUSAID（米国開発庁）の医療資金を打ち切る一方で、私たちの国々を不安定化させるための資金を復活させています。
帝国主義の反攻に対しては、団結を強化し、連帯をグローバル化し、統合、協力、対話を促進する我々の計画をもって応えましょう。
フィデルはかつて、「団結とは、目標、理念、概念、そして戦略を共有することであり、それらは議論と分析を通じて到達するものだ」と述べていました。そして、彼の言葉を引用すると、「私たちは、無数の戦術的見解の大海の中で戦略的な方針が希薄になり、存在しないものと錯覚することを避けなければならない」と言っています。
私たちは、地域の平和と安全を守るために、帝国主義の猛攻撃に立ち向かい、それを克服するために努力しなければなりません。
このボリーバル主義的対案が団結と効果性を保ちながら前進し続けるならば、多くの世代が人生を捧げてきた夢の実現を阻止することはできないという私たちの確信を、あなたがたにお伝えしたいと思います。
私たちは、常に、建国の父たちの勝利に対する自信と楽観主義を胸に抱いていきましょう。
チャベスとフィデルは、私たちに道を示してくれました。私たちはそれを守り、彼らの遺産を継承していくことが求められています。
ありがとうございました。