Artículos

商务部副部长会见古巴驻华大使

商务部副部长会见古巴驻华大使

北京,5月10日 – 中国商务部副部长王受文近日在京会见了古巴驻华大使米格尔·安赫尔·拉米雷斯。
        会谈期间,双方一致肯定了中古两国政治关系正处于良好状态。根据两国领导人和近年来双方互访的共识,双方表示将继续以巩固经贸领域的关系为共同目的,古巴大使还特别提到了中国商务部对古巴的支持。
         在会议期间,王受文副部长特别提到了希望邀请古巴方面参加2018年9月在厦门举办的国际投资贸易促进会,以及今年11月将在上海举办的首届中国国际进口博览会。他表示中国国际进口博览会的举办,将为促进中国市场对古巴旅游和古巴产品的高度认可提供了一个有利的空间。
 

中国与古巴药品监管部门领导人承诺将维护并扩大双方的合作

中国与古巴药品监管部门领导人承诺将维护并扩大双方的合作

北京,2018年5月9日 – 中国国家药品监督管理局局长焦红日前在京会见了古巴国家药品和医疗器械控制中心主任拉斐尔·佩雷兹·克里斯蒂亚一行。
         本次会议是中国国家药品监督管理局(简称中国药监局)在改组后首次会见外国药品监管机构代表团,双方肯定了一直来的合作成果,并表示愿意促成更多的积极成效,实现双方优势的互补,为扩大在医药领域的合作创造更好的条件,并根据双方签署的协议,取得更高水平的成果。
         焦红局长表示,本次会晤标志着中国药监局与古巴国家药品和医疗器械控制中心的合作开始了一个新的阶段,特别是在中国药监局进行机构改革后,双方机构在结构和功能上有了更多的相似之处。此外,她表示,希望双方能够保持良好的合作关系,提升各自作为相关领域监管机构的工作水平,并扩大中国药监局与拉美国家对口单位的联络。
         交流期间,焦红局长肯定了古巴生物技术产业的潜力,以及中国在新的监管环境中产生的机遇,以及应习近平主席的倡议,中国鼓励更多的治疗癌症等疾病的新药入市,并寻求更好的医疗服务以改善提高中国人的生存质量。该项任务已在中国共产党十九大会议以及第十三届全国人民代表大会上被确认为优先完成的工作目标。

古巴驻华大使接受《北京周报》专访

古巴驻华大使接受《北京周报》专访

北京,2018年5月9日 – 中国著名刊物《北京周报》近日对古巴驻华大使米格尔·安赫尔·拉米雷斯·拉莫斯进行了专访,并刊发在其刊物和电子报上。
         采访文章重点介绍了第九届古巴人民代表大会的情况,以及在古巴共产党和劳尔·卡斯特罗的领导下,米格尔·迪亚斯-卡内尔当选古巴国务委员会兼部长会议主席的这一具有历史意义的事件。
         大使在专访中提到了古巴革命进程的连续性和新任领导层的情况,以及古巴人民对于这一进程的参与和支持。
         拉米雷斯·拉莫斯大使肯定了中古两国间自建交以来形成的兄弟般的情谊,并提到“古巴是拉美地区第一个与中国建立外交关系的国家”。
         此外,大使还介绍了中国与拉美地区的合作项目,并表示中国提出的“一带一路”倡议对该地区的发展产生了积极的影响,并在逐步替代美国一直以来与拉美国家保持的关系。
        本次采访为彰显两国人民亲密友好的文化交往提供了一个良好的空间。
        本次专访英文版可在《北京周报》电子版官网查阅:

上海市欧美同学会青年工作委员会组织放映纪录片“千里之行”

上海市欧美同学会青年工作委员会组织放映纪录片“千里之行”

上海,2018年5月9日。- 上海市欧美同学会青年工作委员会 (英文翻译首字母缩写SORSA) 发起,IFD2019项目组、古巴共和国驻上海总领事馆策划组织放映纪录片“千里之行”。
 古巴驻沪总领事内斯托·托雷斯先生在本次活动上感谢在场观众前来,通过纪录片进一步了解第一批移民古巴的中国人,及其在安的列斯群岛、古巴历史上、种族形成上所留下的印记。与此同时,托雷斯先生还强调,这些因素是两国政府、人民之间良好关系的基础,并已超越时间的考验延续至今;并再次感谢中国人民对古巴发展、在古巴独立战争中所做出的贡献。
 主办方感谢古巴共和国驻上海总领事馆对此次的协助并提议双方之间能够再次合作。
 这部历史纪录片的作者,罗格利特·洛佩斯(古巴籍),讲述了第一批中国人移民至古巴。该片在1988年于哈瓦那举行的国际拉丁美洲新电影节上获得珊瑚二等奖。(古巴驻沪总领馆-古巴驻华使馆)

古中两国药监机构最高领导人确认将保持并扩大合作

古中两国药监机构最高领导人确认将保持并扩大合作

古巴国家医疗药品与器械设备管理局(CECMED)主席拉法埃尔· 佩雷斯· 克里斯蒂亚于5月8日在中国国家药品监督管理局(英文缩写为NDA)拜会了焦红局长。
 此次会见系在中国国家药品监督管理局改制后,新任局长首次出面接待其他药监机构代表团,同时也为评估双方合作情况提供了良好契机。结合所取得的积极成果、共同关切以及优势互补可能性等因素,并在已签署的相关协议框架下,双方在会议中商讨并创造了相关条件,旨在进一步扩大该领域的合作并使其提升至更高水平。
 中国国家药品监督管理局新任局长焦红指出,中国药监局改制以后,其结构与职能都与古巴国家医疗药品与器械设备管理局更为相似。此次与古巴国家医疗药品与器械设备管理局领导人的会晤标志着两国机构的合作迈入了新阶段。此外,焦红局长还表示,作为两国监督机构,良好关系的维系不仅有助于双方各自提升其职能水平,还有助于中国国家药品监督管理局扩大与拉美其他国家药监机构的交流。
 会议期间,焦红局长还称赞了古巴在生物技术产业领域的实力,展望了中国新监管环境所带来的机遇,以及重申了在习近平主席带领下的中国政府对于鼓励向市场投放更多新型药物,如抗癌药物,以提高中国老百姓就医水平的倡议。在中国共产党第19次全国代表大会与第13届全国人民代表大会上,该倡议被批准为优先工作事项。

Pages