We condemn in the strongest possible terms the new #US escalation against #Cuba.
Now the US government intends to impose a total blockade on Cuba's fuel supplies.
Co nejdůrazněji odsuzujeme novou eskalaci USA vůči Kubě.
Nyní hodlají zavést úplnou blokádu dodávek paliva do naší země.
Aby ospravedlnili své činy, odkazují se na dlouhý seznam lží, jejichž cílem je vykreslit Kubu jako hrozbu, kterou není. Každý den se objevují nové důkazy o tom, že jedinou hrozbou pro mír, bezpečnost a stabilitu regionu a jediným zhoubným vlivem je vliv vlády USA na národy a obyvatele naší Ameriky, které se snaží podmanit, oloupit, ochromit a připravit je o nezávislost.
Čest a sláva našim padlým hrdinům! (Výkřiky: „Čest a sláva!“)
Členové rodin,
soudruzi ve zbrani a přátelé našich bojovníků,
spoluobčané,
3. ledna 2026, v nejtemnější hodině časného rána, zatímco její ušlechtilý lid spal, byla Venezuela zrádně napadena na příkaz amerického prezidenta Donalda Trumpa.
Declaration of the President Miguel Díaz Canel Bermúdez in his X account
They have no moral authority to point fingers at Cuba in anything, absolutely anything—those who turn everything into a business, even human lives.
Those who today hysterically lash out against our nation do so sick with rage over the sovereign decision of this people to choose their political system.
There are no talks with the US government, except for technical contacts in the area of migration.
We have always been willing to engage in serious and responsible dialogue with the various US administrations, including the current one, on the basis of sovereign equality, mutual respect, principles of international law, mutual benefit without interference in domestic affairs, and with full respect for our independence.