Artículos

キューバ・米国農業会議開催へ

［5月13日、ハバナ（プレンサ・ラティーナ通信社）］

キューバと米国の農業部門代表は、正常かつ相互に有益な経済通商関係の確立を目的として、本日より第5回二国間会議を開催する。

同会議の開会式は首都ハバナにあるホテル・ナシオナルで行われる。同ホテルは1998年に国の文化財に指定され、2008年からユネスコの世界記憶遺産に登録されている。

ミゲル・ディアス＝カネル大統領は 2024年2月、諸州の農務長官をはじめとする農業部門幹部から成る米国代表団を出迎えた際、「米国の農業部門は“常に壁を取り払う方法を模索してきた”」と評価した。

大統領は「もし経済封鎖がなければ、“両国民の利益のために協力し、前進する機会が互いに多くあっただろう”」と述べた。

「キューバは小さな国だが、国内市場は決して無視できるものではなく、国家は1100万人の食料を確保しようとしている」と大統領は指摘した。

Tokio, 14 de Mayo de 2024.- Los niños cubanos y japoneses fueron los protagonistas del 4to Festival Infantil Cuba-Japón que tuvo lugar en el parque Ilgurakoen frente a la sede diplomática.

En las palabras inaugurales, la cónsul destacó que para nuestro país los niños son el tesoro más preciado de la Patria y que nuestra constitución de la República contempla sus derechos en el Código de las Familias, y la Niñez y la Juventud concebido para defender sus intereses en la sociedad.