Artículos

Marco regulatorio del Bloqueo contra Cuba mantiene total vigencia.

Las leyes y disposiciones que conforman el marco regulatorio del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto a Cuba mantienen total vigencia, y las agencias estaduales y gubernamentales de los Estados Unidos, incluidos los Departamentos de Estado, Tesoro y Comercio, las aplican con estricto rigor.

En el período entre el 1ro de marzo de 2023 y el 29 de febrero de 2024, se mantuvieron las leyes y regulaciones estadounidenses siguientes:

Regulatory framework of the Blockade against Cuba remains in full force and effect.

The laws and provisions that make up the regulatory framework of the economic, commercial and financial blockade imposed on Cuba remain in full force and effect and are strictly enforced by U.S. state and government agencies, including the Departments of State, Treasury and Commerce.

During the period from March 1st, 2023 to February 29, 2024, the following U.S. laws and regulations remained in force:

Participa la delegación cubana en la semana de DI en ONU, para expresar sus comentarios sobre “Solución de controversias de las cuales las organizaciones internacionales son parte” y “Medios subsidiarios para la determinación de las normas del DI”.

La representante cubana, agradeció la labor de la CDI en la elaboración de los proyectos de directrices sobre el tema “Solución de controversias de las cuales las organizaciones internacionales son parte”, mientras que agregó que el tema guarda estrecha relación con los proyectos de artículos sobre la Responsabilidad de las Organizaciones Internacionales por hechos internacionalmente ilícitos, adoptados en el 2011.

The US embargo affects the development of the Cuban sports movement.

In the case of sports, the limitations and costs for the acquisition of sports equipment, fabrics, footwear, technical means and teaching aids, technological support tools, among others, have increased, since the leading manufacturer of all of them is the United States. These items are currently purchased in third countries. Therefore, costs have increased by more than 50 per cent, which imposes limits to their purchase.

Cuba llama a promover el diálogo respetuoso y la cooperación constructiva en materia de derechos humanos y dejar definitivamente de lado los enfoques selectivos y punitivos contra países del Sur.

El Embajador Ernesto Soberón Guzmán, Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas intervino este martes en la discusión general del tema 71 de la agenda, titulado: Promoción y protección de los derechos humanos, en la Tercera Comisión de la Asamblea General.

El Embajador reiteró la posición de Cuba sobre la cuestión de los derechos humanos, que debe abordarse sobre bases objetivas, imparciales, no selectivas ni discriminatorias, basada en el espíritu de diálogo respetuoso y la cooperación constructiva.

Páginas