주한 쿠바 대사관. Embajada de Cuba en República de Corea

“쿠바는 미국에 위협이 되지 않습니다. 더구나 행정령의 명분으로 주장되어 온 것처럼 ‘비정상적이고 특별한 위협’은 더더욱 아닙니다. 이 말은 단순히 질문에 답하기 위해서가 아니라, 쿠바가 미국 및 국제사회와의 관계 속에서 역사적으로 이를 증거해 왔기 때문에 말씀드리는 것입니다.”

No caben dudas de que la realidad cubana actual es sumamente compleja y que a nuestro pueblo se le han impuesto privaciones difícilmente imaginables para cualquier otro país. Es precisamente por eso que nos resulta impresionante que los artículos omitan el factor principal en la actual crisis energética, máxime, porque ha sido ampliamente cubierta por la prensa internacional.