Artículos

Sep

20

2017

SE REALIZA EN TOKIO PREESTRENO DEL FILME "ERNESTO"

Tokio, 20 de septiembre de 2017.- En la sede del Instituto Cervantes de la capital japonesa, se realizó esta tarde el Preestreno del filme “Ernesto”, organizado por la Embajada de Cuba y la productora Kino Films, y con la presencia del Director del Instituto, Víctor Ugarte y del embajador cubano Carlos Miguel Pereira Hernández. Participaron representantes del cuerpo diplomático acreditado en Japón, de organizaciones solidarias, del empresariado vinculado con Cuba y de otros sectores como la cultura, la academia, la prensa y el deporte.

Sep

20

2017

El ejemplo del Che trasciende las fronteras de Cuba

INTERVENCIÓN DEL EMBAJADOR DURANTE EL PREESTRENO DEL FILME “ERNESTO”. 20 DE SEPTIEMBRE, INSTITUTO CERVANTES.

Estimados diputados, miembros de la Liga Parlamentaria de Amistad con Cuba,

Estimado Sr. Víctor Ugarte, director de este prestigioso Instituto que nos acoge siempre con generosidad,

Estimados colegas Embajadores y otros representantes del cuerpo diplomático,

Estimado Sr. Junji Sakamoto, director del filme, a quien agradecemos especialmente su presencia y el cuidado que ha puesto en la proyección de esta tarde.

Sep

17

2017

Visita Embajador cubano la emblemática ciudad de Hiroshima

Tokio, 17 de septiembre de 2017.-El Embajador de Cuba en Japón, Carlos Miguel Pereira Hernández, visitó la emblemática ciudad de Hiroshima, invitado por su Alcalde, Sr. Kazumi Matsui, con quien intercambió sobre las oportunidades existentes para ampliar y consolidar la cooperación bilateral en varios terrenos.

Sep

17

2017

Inaugurada Jornada de homenaje al Che Guevara en Hiroshima

Tokio, 17 de septiembre de 2017.-Con la participación del Alcalde de Hiroshima, Sr. Kazumi Matsui y del Embajador de Cuba en Japón, Carlos Miguel Pereira Hernández, quedó inaugurada Jornada conmemorativa sobre Ernesto Che Guevara, en el 50 aniversario de su caída en combate y el 58 de su histórica visita a esa ciudad, víctima del holocausto nuclear.

Sep

11

2017

Mensaje del presidente Raúl Castro al combativo pueblo de Cuba tras paso del huracán Irma (traducido al japonés)

キューバ大使館資料）

ハリケーン・イルマによる被害を前に、ラウル・カストロ議長が国民に呼びかけた

メッセージ、２０１７年９月１０日

我が国の戦闘的国民への呼びかけ

ハリケーン・イルマは、その破壊力をもって、９月８日の朝から１０日の日曜日夕方まで７２時間以上もの間、我が国に襲いかかった。時速２５０キロを超えることもあった風速をもって、国の北部をバラコアからカルデナス近くまで通過した。バラコアは約一年前同じくハリケーンの被害を受けた場所である。

しかし、今回のハリケーンでは、その大きさから事実上影響を受けなかった所はどこもない。

専門家によるとこれは大西洋で発生した最大のハリケーンで、国に深刻な被害を与えた。被害はその甚大さから未だ把握できていない。予備的な調査では、住宅、電力システム、農業の被害が明らかである。

さらに我が国の主要な観光地の一部が被害を受けた。しかし、これはハイシーズンが来るまでには復旧できるであろう。観光は国家経済にとって主要な収入源の一つであるため、復旧に必要な人的、物質的手段を手配することができる。

Artículos

Páginas