日本でキューバ

私たちは、自由と独立、そして社会正義を強固にするための戦いを、ためらうことなく 続ける。

2025 年 5 月 1 日、ウリセス・ギラルテ・デ・ナシミエント、キューバ共産党政治局員・ キューバ労働者センター書記長が、ハバナの革命広場で労働者の行進に先立ち行った演説。

出所:グランマ紙 2025 年 5 月 1 日

この国際労働者デーの祝典は、英雄的なキューバ国民の大多数の革命に対する支持を新た に明白に示すものである。

キューバ革命の指導者である、親愛なるラウル・カストロ・ルス革命軍将軍、

キューバ共産党中央委員会第一書記、共和国大統領、ミゲル・ディアス=カネル・ベルム ーデス同志、

歴史的世代の戦士で、私たちがその存在を光栄に思う皆さん、

同志の皆さん、そして、キューバ国民と同じく、脅しや脅迫を恐れず、今日ここに私たち と共にいてくださる世界中の友人たちの皆さん、

同胞の皆さん、

再び、私たちはここにいます! キューバ全土、そしてこの歴史あるホセ・マルティ革命 広場において、私たちは、国際労働者の日を祝っています。この場所で 25 年前、フィデル・カストロ・ルス最高司令官が、革命とは何かについて最も包括的な概念を私たちに遺 訓として述べ、それに何百万人ものキューバ国民が賛同しました。

キューバの労働者と国民へのメッセージ. ミゲル・ディアス=カネル・ベルムーデス、キューバ共和国大統領

2025年4月29日

親愛なる同胞の皆さん、

メーデー、国際労働者の日が近づいています。これは、生命を生み出し支えている人々に敬意を表する日です。

30年以上前、ヨーロッパにおける社会主義の崩壊後、この日の大規模な祝賀はごく限られた国々、たとえばキューバなどでしか行われなくなりました。

私たちは、正当な誇りをもって、最も深刻な困難の中にあっても、社会主義の旗を掲げ続けてきたと言うことができます。

その後の年月を通じて、世界中から多くの代表団がこの日を祝うためにこの小さくも特別な国、労働者たちが主役である国を訪れましたし、今も訪れています。

彼らは、困難でありながらも明るく抵抗を続ける私たちの力強さを目の当たりにし、共有したいと願っています。

彼らは、最悪の経済状況の中でも獲得した権利を祝い、同時に、経済封鎖と戦うだけでなく、自らの欠点や誤りとも向き合い克服していこうとする、この国民の驚くべき模範を見逃したくないのです。

1959年の革命勝利以来、労働者階級には権限が与えられ、キューバが、西半球初の社会主義国と宣言したことで、その力はさらに強化されました。

キューバの労働者と国民へのメッセージ. ミゲル・ディアス=カネル・ベルムーデス、キューバ共和国大統領

2025年4月29日

親愛なる同胞の皆さん、

メーデー、国際労働者の日が近づいています。これは、生命を生み出し支えている人々に敬意を表する日です。

30年以上前、ヨーロッパにおける社会主義の崩壊後、この日の大規模な祝賀はごく限られた国々、たとえばキューバなどでしか行われなくなりました。

私たちは、正当な誇りをもって、最も深刻な困難の中にあっても、社会主義の旗を掲げ続けてきたと言うことができます。

その後の年月を通じて、世界中から多くの代表団がこの日を祝うためにこの小さくも特別な国、労働者たちが主役である国を訪れましたし、今も訪れています。

彼らは、困難でありながらも明るく抵抗を続ける私たちの力強さを目の当たりにし、共有したいと願っています。

彼らは、最悪の経済状況の中でも獲得した権利を祝い、同時に、経済封鎖と戦うだけでなく、自らの欠点や誤りとも向き合い克服していこうとする、この国民の驚くべき模範を見逃したくないのです。

1959年の革命勝利以来、労働者階級には権限が与えられ、キューバが、西半球初の社会主義国と宣言したことで、その力はさらに強化されました。

革命軍将軍、ラウル・カストロ・ルスのメッセージ

ハバナ、2025年4月21日。

かけがえのない友、どうか安らかにお眠りください。あなたの逝去に深い悲しみを覚えています。

あなたは誠実で一貫した人物であり、私たちが築いた人間関係に愛情と幸運で応えてくださいました。私は、私たちが交わした出会いの数々を懐かしく思い出しており、キューバ国民に対するあなたの思いやりと、あなたの在任中にキューバとローマ教皇庁との間に兄弟的な対話と理解を育むために尽力してくださったことに心から感謝しています。

あなたの生涯と教皇としての歩みは、平和と諸国民の友愛を守るためのたゆまぬ努力の模範でした。人類が直面している差し迫った課題に常に心を配り、それらに対して持続可能かつ現実的な解決策を模索しようとするあなたの献身と責任感は、私たちすべてにとっての手本となるでしょう。

かつてあなたが私に語ってくれたように、私もあなたを永遠に心に留めるでしょう。

 

ラウル・カストロ・ルス

ミゲル・マリオ・ディアス=カネル・ベルムーデス、キューバ共産党中央委員会第一書記兼共和国大統領による、2025年「革命67年周年」4月9日、ホンジュラス・テグシガルパで開催された第9回中南米カリブ海諸国共同体(CELAC)首脳会議での演説。

兄弟の共和国ホンジュラス大統領、親愛なるシオマラ・カストロ・サルミエント様、
親愛なるラテンアメリカおよびカリブ海地域の国家元首および政府首脳の皆様、
代表団の代表および来賓の皆様、
私は、兄弟のホンジュラス国民、特にシオマラ・カストロ大統領に、その寛大なもてなしに感謝するとともに、分裂の風に常に脅かされているラテンアメリカ・カリブ海諸国共同体(CELAC)において行ってきた取り組みを称えたいと思います。
私は、ラテンアメリカおよびカリブ海諸国の人々が「アンデスの山脈の根元の銀のように緊密に結束する」必要性は、これまで以上に明白かつ緊急であると信じています。このことは、怪物の内側に住み、その内臓を知り、ボリーバルのように、団結のみが私たちを救うことを理解していたホセ・マルティが警告していたことです。
現在の米国政府の行動は、平和共存や国家間の主権平等といった基本原則を無視し、多国間主義や国際法に反するものです。
キューバは、相次ぐ会合で懸念を表明してきましたが、現米政権は、移民、麻薬取引、国際貿易、気候変動などの問題について、単独主義を特徴とした攻撃的な政策を打ち出しています。これに、我々の域外国のパートナーとの関係を支配しようとする試みが新たに追加されています。

Pages